内容简介

本书第1版于2013年出版发行后受到读者的广泛好评与支持,并已重印了4次。根据读者的反馈意见和作者最近两年评审MCM/ICM论文时发现的一些新的写作问题,本书第2版对第1版的内容进行了较大幅度的调整和补充,特别是补充了许多写作例子及新增加了4章内容,同时每章还新设了练习题。另外,因为LATEX及MathType这两个数学文本编辑工具不需要改动,故第2版删掉了在第1版中介绍LATEX及MathType的两章,只在附录中保留了MCM/ICM论文的LATEX模板。为了方便读者的写作需要,第2版在附录中新加了常用LATEX数学符号的输入代码。

第2版共分10章。第1章介绍MCM/ICM竞赛及其他相关竞赛的简史和目的,阐述MCM/ICM论文的等级划分及奖励,讨论写作的重要性及介绍论文的评审标准和评审过程。第2章简要介绍正确英语的使用,并着重讨论中国学生在用英文写作数学建模论文时常犯的一些语法错误。第3章介绍数学论文的写作规范。第4章介绍如何书写数学表达式及含有数学表达式的句子。第5章讨论MCM/ICM论文的结构,包括如何写引言、假设条件、结论及摘要。第6章用中国学生写的MCM/ICM论文为实例,讲解如何修改论文的标题、引言、摘要及假设条件。第7章、第8章和第9章分别以2014年A、B、C题为例提供MCM/ICM论文的写作训练。第10章通过介绍多属性决策4种建模方法讲解如何写出优胜论文的主要注意事项和技巧。

为了克服使用中式英语写作的毛病,掌握用地道的美式英语书写MCM/ICM论文,最好的方法就是学会直接用英语构思和表达,而不是用中文构思后再译成英文。为此目的,第2版仍用英文书写,同时为了方便英语程度较低的读者仍然保留了中文翻译,并按英文版在前,中文翻译在后的次序排版,而不是按第1版中文在前英文在后的次序排版。鼓励英文程度较高的读者直接阅读英文,而英语程度较低的读者可对照两种语言阅读。

本书旨在帮助中国学生提高用英文写作MCM/ICM论文的能力,同时亦可作为竞赛训练的教材和参考书。本书也可作为应用数学、计算机科学、计算机工程及其他相关专业的研究生和专业人员用英文写作专业文章的工具书。